Kanji 序 – Significado, Lecturas y Escritura

Vocabulario y frases con 序

A continuación se muestran 3 frases de ejemplo con su traducción al español para que comprendas mejor su uso real.

1. 社（しゃ）会（かい）を先（さき）に正（ただ）すべきだという人（ひと）がいるが、それは順（じゅん）序（じょ）が逆（ぎゃく）である。
   Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
2. 彼（かれ）の完（かん）ぺきに秩（ちつ）序（じょ）正（ただ）しい人（じん）生（せい）は麻（ま）薬（やく）中（ちゅう）毒（どく）の兄（きょう）弟（だい）が現（あらわ）れた時（とき）に崩（ほう）壊（かい）した。
3. 序（じょ）に、日（にっ）本（ぽん）でシュークリームと呼（よ）んでいる菓（か）子（し）は、英（えい）国（こく）へ行（い）ってもフランスへ行（い）ってもその名（な）前（まえ）では通（つう）用（よう）しない。イギリスでシュークリームを持（も）って来（こ）いといったら、靴墨（くつづみ）を持（も）って来（き）たというおとしばなしもできているくらいだ。
   Por cierto, la pastelería conocida como "Shu Cream" en Japón no es conocida bajo este nombre ni en Inglaterra ni en Francia. Si tu pides una "crema Shu" en Inglaterra, acabarás cómicamente recibiendo crema para limpieza de zapatos.