Hiragana SO そ – Cómo memorizar su forma con una imagen mental

「曾（曽）」→「そ」
El hiragana «そ» proviene del kanji «曾».
El hiragana «そ» se originó a partir del kanji «曾».
«曽» es una forma simplificada habitual y una variante de «曾», por lo que también se puede decir que proviene de «曽».
Además, «曾» es el carácter original o forma antigua de «曽», así que, en sentido estricto, sería más correcto decir que proviene de «曾».
Sin embargo, en la práctica, el origen de «そ» está en la forma cursiva (sōsho) del kanji «曽», así que no importa demasiado si se dice que proviene de «曾» o de «曽».
A primera vista, puede parecer extraño pensar: “¿Cómo es que ‘曽’ se convierte en ‘そ‘?”, pero al observar el orden de los trazos se entiende mejor.
«曽» tiene 11 trazos: los dos primeros son dos puntos, seguidos por la parte central «田» (5 trazos) y en la parte inferior «日» (4 trazos).
Después de los dos primeros puntos, si se escriben «田» y «日» de forma continua, se obtiene una figura parecida a «呂» debajo de esos dos puntos.
Al escribir de manera continua los dos puntos y esa forma parecida a «呂», y simplificar aún más el trazo, se obtiene el hiragana «そ«.
En algunos estilos, el hiragana «そ» se escribe de un solo trazo, pero también existe una forma donde primero se marca un punto (como en el katakana «ソ») y luego se continúa escribiendo una figura similar a «て», sin que parezca estrictamente un trazo único.
En este último caso, puede decirse que se conserva el vestigio de los dos primeros trazos originales del carácter «曽».
曽そ se lee «so» en palabras como 木曽 (Kiso), y esa lectura se trasladó directamente al sonido del hiragana «そ«.
Del mismo modo, el katakana «ソ» también proviene de «曽», pero en este caso se formó únicamente a partir de los dos primeros trazos del carácter.