Hiragana RI り – Cómo escribirlo correctamente y no confundirlo

「利」→「り」

El hiragana 「り」 se originó a partir del kanji 「利」.

Al escribir 「利」 de forma continua y simplificada, la parte 「禾（のぎへん）」 se convirtió en la línea vertical izquierda de 「り」, y la parte derecha del kanji 「利」 (el componente 「リ」) pasó a formar la línea vertical derecha del hiragana 「り」.

Es importante señalar que 「り」 no surgió únicamente de la parte derecha de 「利」, sino de la forma completa del carácter en estilo cursivo (草体), que al simplificarse dio origen al hiragana.

El kanji 「利」 se lee 「り」 en palabras como 利害りがい y 利益りえき, y ese sonido dio origen a la lectura del hiragana 「り」.

Cabe mencionar que el katakana 「リ」 también nació del kanji 「利」, pero su proceso de formación fue diferente.

En el caso del hiragana, 「り」 surgió al simplificar la forma completa de 「利」. En cambio, el katakana 「リ」 se originó a partir del radical derecho de 「利」, llamado 「りっとう」.

Es decir, aunque el hiragana 「り」 y el katakana 「リ」 tienen formas parecidas, su proceso de formación es distinto.

Esta diferencia se refleja en la escritura: el hiragana 「り」 tiene una forma más fluida y conectada (donde el trazo izquierdo se enlaza hacia la derecha), mientras que el katakana 「リ」 está compuesto por dos líneas verticales independientes.