Hiragana MI み – Aprende este hiragana con una historia divertida

「美」→「み」 El hiragana 「み」 proviene del kanji “美”. El hiragana 「み」 se originó a partir del kanji 「美」. El kanji “美” está formado por 「羊」 (oveja) y 「大」 (grande), pero alrededor del siglo VIII en Japón se utilizaba con frecuencia una variante en la que, en lugar de 「大」, aparecía 「火」 (fuego). De esta forma, la variante 「羙」 (羊 + 火) se simplificó con el tiempo hasta convertirse en el hiragana 「み」. En este proceso, al escribir la parte de 「火」, los dos puntos no se dibujaban primero, sino que se comenzaba con el trazo similar a 「人」, lo que simplificó aún más la escritura y dio lugar a la forma actual de 「み」. En aquella época, la variante 「羙」 con el componente 「火」 se escribía de esta manera, y la presencia del trazo final en forma de 「ノ」 en 「み」 refleja que proviene de esta variante con 「火」 y no directamente de la versión con 「大」. El kanji “美” se suele leer como 「び」 en lecturas on’yomi (chinas), como en 美化びかく (embellecimiento) o 美術びじゅつ (bellas artes). Sin embargo, en lectura go’on (otra lectura de origen chino), también tiene la lectura 「み」. En nombres propios, como en 渥美 (あつみ), se utiliza con frecuencia la lectura 「み」, y esta pronunciación fue la que dio origen a la lectura del hiragana 「み」.