El hiragana は se escribe con tres trazos:
Hiragana Original: El sonido fundamental del hiragana は es «ha». Lo ves en palabras como:
Partícula Temática: En japonés, las partículas son pequeñas palabras que siguen a sustantivos, pronombres, etc., para indicar su función en la oración. La partícula は (cuando se pronuncia «wa») es la partícula temática. Su función principal es marcar el «tema» o el «tópico» de la oración, aquello de lo que se está hablando. A menudo se traduce como «en cuanto a…» o «hablando de…».
Ejemplo:
Significado: «En cuanto a mí, soy un estudiante» o simplemente «Soy un estudiante».
¿Por qué el cambio de sonido?
Históricamente, el sonido «ha» en japonés ha sufrido cambios fonéticos. En el japonés antiguo, la partícula que ahora es は se pronunciaba «pa» o «fa». Con el tiempo, este sonido evolucionó a «ha» en la mayoría de los casos, pero en la posición de partícula, donde la palabra «ha» actúa como una conexión gramatical y no como parte de una palabra sustantiva, el sonido se suavizó aún más a «wa». Es una reminiscencia de un sonido más antiguo que se ha mantenido solo en este contexto particular.
Para conocer más sobre el uso especial de は como partícula gramatical , continúa leyendo en el siguiente apartado Más información sobre は como partícula
「波」→「は」
El hiragana 「は」 proviene del kanji 「波」.
El hiragana 「は」 se originó a partir del kanji 「波」.
El kanji 「波」 está compuesto por el radical 「氵」 (sanzui, agua) y 「皮」. Al simplificarse y escribirse de forma más fluida, el radical 「氵」 se transformó en la línea vertical a la izquierda del hiragana 「は」, mientras que la parte 「皮」 pasó a formar la parte derecha. Así nació el hiragana 「は」.
El kanji 「波」 se lee 「は」 en palabras como
