Kanji 融 – Significado, Lecturas y Escritura

Vocabulario y frases con 融

A continuación se muestran 3 frases de ejemplo con su traducción al español para que comprendas mejor su uso real.

1. 私（わたし）は友（とも）達（だち）にお金（かね）を融（ゆう）通（ずう）した。
   Le presté dinero a mi amigo.
2. 覚（おぼ）えておこう、もしこの金（きん）融（ゆう）危（き）機（き）が我々（われわれ）に何（なに）かを教（おし）えたのならば、それはメインストリートが苦（くる）しんでると同（どう）時（じ）にウォール街（がい）に繁（はん）栄（えい）はないということを。
   Recordemos que, si esta crisis financiera nos enseñó algo, es que no podemos tener una próspera Wall Street mientras la calle principal sufre.
3. それに、みなさんがこの選（せん）挙（きょ）に参（さん）加（か）したのは、ただ勝（か）つためではないと分（わ）かっています。ただ私（わたし）のために参（さん）加（か）したわけでもないことも、分（わ）かっています。今（こん）晩（ばん）みんなでこうやって祝（いわ）いながらも、私（わたし）たちは承（しょう）知（ち）しているからです。明日（あした）から私（わたし）たちは、この時（じ）代（だい）最（さい）大（だい）の課（か）題（だい）に、次々（つぎつぎ）と取（と）り組（く）まなくてはならない。ふたつの戦（せん）争（そう）。危（き）機（き）にさらされる惑（わく）星（せい）。1（）0（）0（）年（ねん）来（らい）で最（さい）悪（あく）の金（きん）融（ゆう）危（き）機（き）。
   Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.