Kanji 粒 – Significado, Lecturas y Escritura

Vocabulario y frases con 粒

A continuación se muestran 5 frases de ejemplo con su traducción al español para que comprendas mejor su uso real.

1. 専（せん）門（もん）は素（そ）粒（りゅう）子（し）物（ぶつ）理（り）学（がく）です。
   Soy especialista en física de partículas.
2. ご飯（はん）の一（ひと）粒（つぶ）たりとも無（む）駄（だ）にするな！
   ¡No malgasten ni un solo grano de arroz!
3. 空（くう）気（き）中（ちゅう）のごく小（ちい）さい粒（りゅう）子（し）がガンのもとになり得（え）る。
   Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
4. ここにきて、現（げん）代（だい）素（そ）粒（りゅう）子（し）物（ぶつ）理（り）学（がく）の先（さき）行（ゆ）きがかなり怪（あや）しくなった。
   Llegados a este punto, el futuro de la física de partículas moderna se ha vuelto bastante incierto.
5. 歴（れき）史（し）は量（りょう）子（し）物（ぶつ）理（り）学（がく）のようなもので、観（かん）測（そく）者（しゃ）が観（かん）測（そく）した事（じ）象（しょう）に影（えい）響（きょう）してしまう。ケネディ暗（あん）殺（さつ）は粒（りゅう）子（し）だろうか、それとも波（は）動（どう）だろうか？
   La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?