Kanji 津 – Significado, Lecturas y Escritura

Vocabulario y frases con 津

A continuación se muestran 5 frases de ejemplo con su traducción al español para que comprendas mejor su uso real.

1. トムの家（いえ）は津（つ）波（なみ）で壊（こわ）れてしまった。
   La casa de Tom fue destruida por un tsunami.
2. 津（つ）波（なみ）が来（き）ますので注（ちゅう）意（い）してください。
   Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.
3. 最（さい）大（だい）１（）０（）メートルの津（つ）波（なみ）が押（お）し寄（よ）せるとみられます。
   Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos.
4. 俺（おれ）、平（へい）板（ばん）なヤマのない話（はなし）好（す）きなんだよね。小（お）津（つ）映（えい）画（が）みたいな。
   Me gustan las historias monótonas, sin altibajos. Como una película de Ozu.
5. 戦（せん）争（そう）は決（けっ）して地（じ）震（しん）や津（つ）波（なみ）のような天（てん）変（ぺん）地（ち）異（い）ではない。何（なん）の音（おと）沙（さ）汰（た）もなく突（とつ）然（ぜん）やってくるものではない。
   La guerra no es una catástrofe como un terremoto o un tsunami. No viene sin aviso.