Kanji 寛 – Significado, Lecturas y Escritura

Vocabulario y frases con 寛

A continuación se muestran 3 frases de ejemplo con su traducción al español para que comprendas mejor su uso real.

1. 彼（かの）女（じょ）は寛（かん）大（だい）な人（ひと）だ。
2. いつも寛（かん）大（だい）で辛（しん）抱（ぼう）強（づよ）くあるよう心（こころ）掛（が）けなさい。
   Esfuércense en ser siempre tolerantes y pacientes.
3. 愛（あい）は寛容（かんよう）にして慈悲（じひ）あり。愛（あい）は妬（ねた）まず、愛（あい）は誇（ほこ）らず、驕（たかぶ）らず、非禮（ひれい）を行（おこな）はず、己（おのれ）の利（り）を求（もと）めず、憤（いきど）ほらず、人（ひと）の惡（あく）を念（おも）はず、不義（ふぎ）を喜（よろこ）ばずして、眞理（まこと）の喜（よろこ）ぶところを喜（よろこ）び、凡（おほよ）そ事忍（ことしの）び、おほよそ事信（ことしん）じ、おほよそ事望（ことのぞ）み、おほよそ事耐（ことた）ふるなり。愛（あい）は長久（いつ）までも絶（た）ゆることなし。然（さ）れど預言（よげん）は廢（すた）れ、異言（いげん）は止（や）み、知識（ちしき）もまた廢（すた）らん。
   El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor jamás se extingue, mientras que el don de profecía cesará, el de lenguas será silenciado y el de conocimiento desaparecerá.