Kanji 俗 – Significado, Lecturas y Escritura

Vocabulario y frases con 俗

A continuación se muestran 2 frases de ejemplo con su traducción al español para que comprendas mejor su uso real.

1. ウチは俗（ぞく）に言（い）うシングルマザーの家（か）庭（てい）だ。父（ちち）親（おや）の顔（かお）を僕（ぼく）は知（し）らない。
   Nosotros somos lo que coloquialmente llaman una familia de una sola madre. No he visto la cara de mi padre.
2. 俗（ぞく）説（せつ）で「玉（たま）レタスを4（）分（ぶん）の1（）程（てい）度（ど）食（た）べると眠（ねむ）くなる」と言（い）われ、韓（かん）国（こく）では仕（し）事（ごと）前（まえ）のドライバーが食（た）べてはいけない食（た）べ物（もの）として知（し）られている。
   En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.