Kanji 促 – Significado, Lecturas y Escritura

Vocabulario y frases con 促

A continuación se muestran 6 frases de ejemplo con su traducción al español para que comprendas mejor su uso real.

1. 彼（かの）女（じょ）は、もっと働（はたら）くよう、彼（かれ）を促（うなが）した。
   Ella lo estimuló a laburar con más empeño.
2. 医（い）者（しゃ）はその患（かん）者（じゃ）に禁（きん）煙（えん）するよう促（うなが）した。
   El doctor instó al paciente a dejar de fumar.
3. 社（しゃ）長（ちょう）が社（しゃ）員（いん）の主（しゅ）体（たい）的（てき）な取（と）り組（く）みを促（うなが）した。
   El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.
4. 催（さい）促（そく）がましくて恐（きょう）縮（しゅく）ですが、先（せん）日（じつ）お貸（か）ししたお金（かね）を返（かえ）していただけませんか。
   Me temo que esto sonará como una demanda pero, ¿podrías devolverme el dinero que te presté el otro día?
5. 拗（よう）音（おん）（ゃ　ゅ　ょ）と促（そく）音（おん）（っ）の出（だ）し方（かた）も、加（くわ）えていただけると参（さん）考（こう）になるかもしれません。
   Creo que sería útil si incluyeras cómo generar los diptongos (con ya/yo/yu pequeñas) y las consonantes geminadas (con tsu pequeña).